3ème étage, 38 Bd. Driss Lahrizi, Casablanca 20000, Maroc info@hispatrad.net + (212) 6 64 80 54 51
Demande de devis
Traduction Agréée & Officielle

Vos Documents Juridiques et Actes Officiels Traduits par des Experts

Bénéficiez d'un accompagnement sur mesure pour la **transcription officielle** de vos contrats, statuts de sociétés et pièces de procédure. Notre cabinet gère la traduction certifiée de vos documents juridiques avec une rigueur absolue et une discrétion totale.

Le droit possède son propre langage et chaque pays ses propres spécificités juridiques. C’est pourquoi nos traducteurs sont rigoureusement sélectionnés pour leur double profil : linguistes émérites et experts du droit (avocats, juristes ou traducteurs agréés). Vos documents conservent ainsi toute leur valeur légale, quelle que soit la langue cible.

Valeur Légale Assurée

Des traductions conformes pour toutes les administrations

Qu'il s'agisse d'un dépôt de dossier auprès d'un tribunal, d'une réponse à un appel d'offres international ou d'une formalité d'expatriation, l'exactitude de chaque clause est primordiale.

Nos livraisons respectent à la lettre les mises en page officielles et s'accompagnent de la signature, du sceau et du numéro d'enregistrement requis pour certifier l'authenticité de vos écrits auprès des institutions marocaines et étrangères.

Traducteur agréé apposant son sceau officiel sur un document juridique à Casablanca

Actes et Documents Juridiques Traités

Une large gamme de pièces contractuelles et officielles gérées en toute conformité :

  • Contrats commerciaux, accords de partenariat et pactes d'actionnaires
  • Statuts de sociétés, procès-verbaux (PV) et extraits du registre du commerce
  • Actes notariés, actes de vente, testaments et procurations spéciales
  • Pièces de procédure, assignations, jugements et conclusions d'avocats
  • Documents administratifs officiels (diplômes, actes de naissance, mariages)
  • Brevets, dépôts de marques et droits de propriété intellectuelle
  • Conditions Générales de Vente (CGV) et politiques de confidentialité

Domaines du Droit Maîtrisés

Une expertise sémantique fine adaptée à chaque branche du droit :

  • Droit des affaires, droit des sociétés et fusions-acquisitions
  • Droit du travail, contrats d'embauche et accords collectifs
  • Droit civil, droit de la famille, divorces et successions
  • Droit international public et privé, arbitrage et litiges frontaliers
  • Droit fiscal, déclarations et audits de conformité réglementaire
  • Droit immobilier, baux commerciaux et transactions d'envergure
  • Droit de la propriété intellectuelle et droit du numérique
La Rigueur d'un Partenaire de Confiance

La Garantie de l'Exactitude Légale à Casablanca

Une seule erreur de traduction ou une mauvaise interprétation d’une clause peut fragiliser la validité d’un contrat ou compromettre une procédure judiciaire. Les cabinets d’avocats, directions juridiques, notaires et multinationales au Maroc font confiance à notre agence pour notre précision chirurgicale et notre discrétion.

✓ Accord de confidentialité (NDA) systématique — ✓ Traducteurs experts natifs — ✓ Devis clair et livraison express

Devis Gratuit & Immédiat

Confiez-nous Votre Projet de Traduction ou d'Interprétariat Juridique

📄

Demande de Devis

Envoyez vos documents en ligne :
Obtenez un prix clair en 24h →

📞

Ligne Directe

Des questions ? Appelez-nous :
+ (212) 6 64 80 54 51

🎙️

Besoin d'un Interprète ?

Interprètes spécialisés pour vos :
Conférences, réunions & usines →