3ème étage, 38 Bd. Driss Lahrizi, Casablanca 20000, Maroc info@hispatrad.net + (212) 6 64 80 54 51

Une communication fluide et instantanée pour vos événements majeurs

Assurez le plein succès de vos congrès, sommets bilatéraux et réunions internationales au Maroc. Nous mettons à votre disposition des services d’interprétariat simultané de haut niveau, alliant l'excellence de linguistes chevronnés à des équipements de diffusion de pointe.

L'interprétation de conférence ne laisse aucune place à l'hésitation. Installés dans des cabines insonorisées conformes aux standards internationaux, nos interprètes traduisent le message en temps réel au rythme de l'orateur. Chaque mission fait l'objet d'une préparation terminologique minutieuse pour restituer fidèlement toutes les subtilités techniques de vos interventions.

Une synchronisation parfaite sans aucune barrière

Lors d'événements multilingues d'envergure, la fluidité des échanges est la clé de voûte de l'engagement de votre audience. Nos interprètes professionnels possèdent une résistance au stress éprouvée et une double compétence sectorielle (juridique, médicale, économique ou industrielle).

De la gestion des équipes d'interprètes natifs sur le terrain à la coordination du matériel audio spécifique (cabines ISO, microphones, récepteurs HF/infrarouges), Hispanophone Zaki vous apporte une solution clé en main, sécurisée et totalement sur mesure.

Interprètes professionnels en cabine insonorisée traduisant en direct lors d'une conférence internationale

Configurations d’Événements

Des dispositifs sur mesure pour chaque format de rencontre :

  • Congrès internationaux, colloques et conférences thématiques
  • Comités d’entreprise, conseils d'administration et AG
  • Séminaires de formation et lancements de produits multilingues
  • Négociations bilatérales et réunions diplomatiques de haut niveau
  • Webinaires mondiaux et visioconférences en visioconférence hybride
  • Interprétation à distance (RSI) sur plateformes sécurisées
  • Conférences de presse et interviews médiatiques en direct

Matériel & Infrastructure Audio

Une logistique technique haut de gamme intégrée :

  • Cabines d'interprétation mobiles insonorisées (normes ISO)
  • Pupitres d'interprètes professionnels et consoles de mixage audio
  • Émetteurs centralisés HF ou infrarouges de haute fidélité
  • Casques récepteurs ergonomiques distribués aux participants
  • Microphones de table, micros baladeurs et sonorisation de salle
  • Assistance technique permanente par des ingénieurs du son dédiés
  • Solutions d'intégration numérique pour logiciels tiers (Zoom, Teams, Webex)

Votre Success-Story Événementielle Partout au Maroc

L'organisation d'une conférence internationale requiert une rigueur de chaque instant. Grâce à notre réseau d'interprètes de conférence qualifiés et notre expertise technique éprouvée, nous garantissons une transmission fidèle de vos idées, sans latence, protégeant ainsi l'impact de vos messages auprès de vos partenaires mondiaux.

✓ Interprètes de conférence certifiés — ✓ Équipements de pointe aux normes ISO — ✓ Couverture nationale et internationale