+ (212) 6 64 80 54 51 Un savoir-faire reconnu dans la traduction d’applications mobiles
Depuis plusieurs années, notre agence accompagne ses clients dans la traduction et la localisation d’applications mobiles. Nous proposons des services adaptés à tous types d’interfaces dans une large variété de langues, notamment le français, l’anglais, l’italien, l’espagnol, l’arabe, l’allemand, ainsi que d’autres langues asiatiques et européennes.
Notre méthodologie inclut l’intégration directe des traductions dans vos fichiers sources, garantissant un processus fluide et efficace. Chaque application est localisée avec soin pour s’adapter parfaitement aux attentes culturelles et linguistiques de votre public cible. Vous pouvez compter sur une livraison rapide, dans la plus stricte confidentialité. Demandez votre devis gratuit dès maintenant et recevez une estimation en moins de 30 minutes.
Des experts en développement et localisation à votre service
La traduction d’applications mobiles est confiée à des spécialistes maîtrisant non seulement les langues sources et cibles, mais également les spécificités techniques du développement d’applications. Ces experts, qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle, collaborent avec notre réseau de développeurs pour assurer une intégration optimale des contenus traduits.
Au-delà de la traduction, nous localisons vos contenus en tenant compte des normes locales, des habitudes culturelles et des exigences légales. Cette démarche inclut l’adaptation des unités de mesure, des devises, des formats de date et d’heure, et bien plus encore. En confiant votre projet à Hispanophone Zaki, vous bénéficiez d’une solution complète, adaptée aux enjeux de votre projet.
Nos services de traduction d’applications mobiles incluent :
- Traduction de jeux et concours sur le Web, Facebook et Twitter pour smartphones et tablettes.
- Localisation de manuels numériques pour enrichir l’expérience utilisateur.
- Traduction d’applications interactives pour enfants.
FAQ sur la traduction d’applications mobiles
Pourquoi traduire une application mobile ?
La traduction d’une application permet d’élargir votre audience au niveau mondial, d’améliorer l’expérience utilisateur et d’accroître votre compétitivité sur les marchés internationaux. En respectant les spécificités culturelles et linguistiques de chaque région, vous favorisez l’engagement et la satisfaction de vos utilisateurs.
Quel est le coût d’une traduction d’application mobile ?
Le prix dépend de plusieurs facteurs : le volume de texte, les délais souhaités et le format des fichiers à traduire. Pour une estimation précise, envoyez-nous vos fichiers sources. Nous vous fournirons une soumission personnalisée rapidement.
Dans quels formats travaillez-vous ?
Nous traduisons vos applications dans divers formats, notamment XML, String.xml, .plist, .xib, .JSON, .po/mo, .properties, ainsi que des fichiers Word, Excel (CSV), et bien d’autres.
Avec Hispanophone Zaki, bénéficiez d’un service de traduction fiable, précis et entièrement adapté à vos besoins. Contactez-nous dès aujourd’hui !
